Terra, arena. Oasi,
més enllà d'on arriba
la meva mirada, i la teva.
Tots els colors del blau
sota un cel gris
que el Sol vol trencar.
L'humit queia en el rostre,
només podia dibuixar un somriure.
I peredre'm.
Enyoro l'estiu, bé,
l'enyorava.
Ara enyoro el blat,
la pluja i l'escalfor de les mans.
D'aquells instants,
molts i alhora pocs.
Però eren tants.
PD: Verba volant, scripta manent.
Víctor Santana
Traducción
Tierra, arena. Oasis,
más allá de donde llega
mi mirada, y la tuya.
Todos los colores del azul
bajo un cielo gris
que el Sol quiere romper.
El húmero caía en el rostro,
solamente podria dibujar una sonrisa.
Y perderme.
Añoro el verano, bueno,
lo añoraba.
Ahora añoro el trigo,
la lluvia y el calor de las manos.
De esos instantes,
muchos y a la vez pocos.
Pero eran tantos.
PD: Verba volant, scripta manent
Víctor Santana
No hay comentarios:
Publicar un comentario